Πώς επιτυγχάνουμε το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα στη μετάφραση;
- Δεν χρησιμοποιούμε απλούς γλωσσομαθείς ως μεταφραστές. Η μετάφραση αποτελεί ξεχωριστό επιστημονικό κλάδο και απαιτεί ειδική κατάρτιση.
- Παραδίδουμε μεταφράσεις που έχουν κάνει και επιμεληθεί επαγγελματίες καταρτισμένοι μεταφραστές.
- Δεν χρησιμοποιούμε μεταφραστικές μηχανές και δεν δεχόμαστε να επιμεληθούμε τέτοιου είδους «μεταφράσεις».
- Χρησιμοποιούμε μεταφραστικά εργαλεία για την εξασφάλιση ομοιόμορφης ορολογίας στην περίπτωση επαναλαμβανόμενων έργων ή έργων που αναλαμβάνει μεταφραστική ομάδα.