SERVIZI DI INTERPRETAZIONE LEGALE
P&A Interpreters è un’agenzia di interpreti legali esperti. L’interpretazione legale è una delle forme di interpretazione più esigenti perché abbina le competenze di un interprete di conferenza a conoscenze giuridiche. Vale la pena notare che la modalità più recente di interpretazione di conferenza, l’interpretazione simultanea, è nata durante un processo, il processo di Norimberga svolto nel 1945. Nonostante rappresenti una forma di interpretazione particolarmente complicata, è solitamente praticata da persone che semplicemente conoscono la lingua di destinazione (anche a causa della mancanza di legislazione relativa in Grecia). Tuttavia una conoscenza superficiale della lingua non basta per lavorare come interprete di tribunale, in particolare quando l’assoluzione o la condanna dell’accusato dipende dall’interpretazione efficiente delle domande, riposte o deposizioni.
Vorresti prenotare un interprete legale esperto? Allora chiamaci oggi!
P&A Interpreters collabora con interpreti di conferenza qualificati ed esperti con conoscenze giuridiche ed informati sulla deontologia degli interpreti di tribunale.
Gli interpreti P&A
- coprono un’ampia gamma di lingue
- possono partecipare a processi/udienze in tutte le regioni
- offrono professionalità, imparzialità e confidenzialità.
Un interprete giudiziario è disponibile per casi di breve o lungo termine in tutta la Grecia ed in Europa.
P&A Interpreters significa affidabilità: Se non abbiamo un interprete professionista per la combinazione linguistica richiesta saremo del tutto sinceri con voi. Cercheremo di trovare qualcuno che possa aiutarvi nel miglior modo possibile a comunicare l’uno con l’altro in tribunale oppure in un altro ambito legale.
Prima di prenotare un interprete legale, assicurateVi di avere a Vostra disposizione tutti i dettagli necessari relativi a
- data del processo
- indirizzo del tribunale
- riassunto del caso
- ora di inizio
- nomi di contatto
Hai ancora delle domande sui servizi di interpretazione? Allora dai pure un’occhiata a Domande frequenti sull’interpretazione.
